-
1 мездровая сторона
Textile: flesh side -
2 мездровая сторона
-
3 мездровая сторона
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мездровая сторона
-
4 мездровая сторона
( шкуры) Aasseite кож., Fleischseite -
5 мездровая сторона
• rub kůže -
6 мездровая сторона
Русско-английский текстильный словарь > мездровая сторона
-
7 мездровая сторона кожи
Engineering: flesh side of leatherУниверсальный русско-английский словарь > мездровая сторона кожи
-
8 мездровая сторона шкуры
Универсальный русско-немецкий словарь > мездровая сторона шкуры
-
9 мездровая сторона ремня
adjmech.eng. côté chair de courroieDictionnaire russe-français universel > мездровая сторона ремня
-
10 мездровая сторона кожи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мездровая сторона кожи
-
11 блестящая мездровая сторона
adjtextile. glänzende FleischseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > блестящая мездровая сторона
-
12 заплесневелая мездровая сторона
adjtextile. schimmelige FleischseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > заплесневелая мездровая сторона
-
13 матовая мездровая сторона
adjtextile. matte FleischseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > матовая мездровая сторона
-
14 старая мездровая сторона
adjtextile. alte FleischseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > старая мездровая сторона
-
15 чистая мездровая сторона
adjtextile. weiße FleischseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > чистая мездровая сторона
-
16 сторона
1) arm
2) < railways> aspect
3) direction
4) leg
5) party
6) side
– внешняя сторона
– внутренняя сторона
– водяная сторона
– задняя сторона
– левая сторона
– лицевая сторона
– наветренная сторона
– оборотная сторона
– обратная сторона
– подветренная сторона
– разливочная сторона
– сторона вращения
– сторона всасывания
– сторона входа
– сторона выпуска
– сторона выхлопа
– сторона выходная
– сторона загрузки
– сторона лицевая
– сторона лобовая
– сторона монтажа
– сторона нагнетания
– сторона прилежащая
– сторона равенства
– сторона растяжения
– сторона сжатия
– сторона торцевая
– сторона треугольника
– сторона угла
– эмульсионная сторона
верхняя сторона бумаги — paper felt side
верховая сторона плотины — upstream side of dam
видимая сторона Луны — visible side of Moon
внешняя сторона шва — face of weld
коксовая сторона коксовой батареи — coke side
коксовая сторона коксовой печи — coke end
лицевая сторона кожи — grain side of leather
машинная сторона коксовой батареи — pusher side
машинная сторона коксовой печи — pushed end
мездровая сторона кожи — flesh side of leather
обратная сторона Луны — far side of Moon
обратная сторона шва — back of weld
противолежащая углу сторона — subtense
сеточная сторона бумаги — paper wire side
сторона верхнего бьефа — upstream side
сторона высокого вакуума — fine side
сторона высокого давления — high-pressure side
сторона высокого давления турбины — high-pressure end of turbine
сторона высокого напряжения — high-voltage side
сторона печи завалочная — <metal.> charging side of a furnace
-
17 flesh side
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flesh side
-
18 flesh side of leather
English-Russian scientific dictionary > flesh side of leather
-
19 Aasseite
-
20 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @
См. также в других словарях:
мездровая сторона — Ндп. мездра Поверхность шкуры со стороны подкожной жировой клетчатки. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые мездра Тематики кожевенное производство … Справочник технического переводчика